1Mo 1:3: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 1:3]] Und Gott [[+0430]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Es werde [[+01961]] ([[+08799]]) Licht [[+0216]]! und es ward Licht [[+0216]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 1:3]] Und Gott [[+0430]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Es werde [[+01961]] ([[+08799]]) Licht [[+0216]]! und es ward Licht [[+0216]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 1:3]] Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 1:3]] Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[1Mo 1:3]] Da sagte Elohim: Es werde Licht! Und es wurde Licht. <br /> | ||
[[PFL]] [[1Mo 1:3]] Und es sprach Elohim: Es sei Licht! Und es war Licht. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 1:3]] Und es sprach Elohim: Es sei Licht! Und es war Licht. <br /> | ||
| − | [[ | + | [[TUR]] [[1Mo 1:3]] Da sprach Gott: „Es werde hell!“, und es ward hell. <br /> |
Vers davor: [[1Mo 1:2]] --- Vers danach: [[1Mo 1:4]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 1:2]] --- Vers danach: [[1Mo 1:4]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Mo 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 1]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[1Mo 1.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=1&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=1&v=1&t=KJV#s=t_conc_1003 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 26. Dezember 2014, 20:01 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 1:3וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אֹור וַֽיְהִי־אֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 1:3 καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς
ELB 1Mo 1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde Licht.
ELO 1Mo 1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.
LUO 1Mo 1:3 Und Gott +0430 sprach +0559 (+08799): Es werde +01961 (+08799) Licht +0216! und es ward Licht +0216.
SCH 1Mo 1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
KAT 1Mo 1:3 Da sagte Elohim: Es werde Licht! Und es wurde Licht.
PFL 1Mo 1:3 Und es sprach Elohim: Es sei Licht! Und es war Licht.
TUR 1Mo 1:3 Da sprach Gott: „Es werde hell!“, und es ward hell.
Vers davor: 1Mo 1:2 --- Vers danach: 1Mo 1:4
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.
