1Mo 1:2: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == MAS <big><big>hebräischerVersausBlueLetterBible</big></big> == Übersetzungen == SEP <br/> ELB 1Mo 1:2 Und die Erde war wüst und lee...) |
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Grundtexte) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
| − | [[MAS]] <big><big> | + | [[MAS]] <big><big>וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהֹום וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃ |
| + | </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 17. August 2011, 22:28 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהֹום וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP
ELB 1Mo 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
DBR 1Mo 1:2 Und das Erdland wurde Chaos und Durchstörung, und Finsternis war auf dem Angesicht des Tumults, und der Geistwind ÄLoHIMs vibrierte über dem Angesicht der Wasser.
ELO 1Mo 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
LUO 1Mo 1:2 Und die Erde +0776 war +01961 (+08804) wüst +08414 und leer +0922, und es war finster +02822 auf der Tiefe +06440 +08415; und der Geist +07307 Gottes +0430 schwebte +07363 (+08764) auf +05921 dem Wasser +06440 +04325.
SCH 1Mo 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und es lag Finsternis auf der Tiefe, und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
Vers davor: 1Mo 1:1 --- Vers danach: 1Mo 1:3
