1Mo 14:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 14:19 וַֽיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיֹון קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 14:19 καὶ ηὐλόγησεν τὸν Αβραμ καὶ εἶπεν εὐλογημένος Αβραμ τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
ELB 1Mo 14:19 Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von Gott, dem Höchsten, der Himmel und Erde geschaffen hat!
ELO 1Mo 14:19 Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von Gott, dem Höchsten, der Himmel und Erde besitzt!
LUO 1Mo 14:19 Und segnete +01288 (+08762) ihn und sprach +0559 (+08799): Gesegnet seist +01288 (+08803) du, Abram +087, dem höchsten +05945 Gott +0410, der Himmel +08064 und Erde +0776 geschaffen hat +07069 (+08802);
SCH 1Mo 14:19 Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram vom allerhöchsten Gott, dem Besitzer des Himmels und der Erde.
Vers davor: 1Mo 14:18 --- Vers danach: 1Mo 14:20
Zur Kapitelebene 1Mo 14
