1Kö 15:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Kö 15:16 <big><big> וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶֽלֶךְ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Kö 15:16]] Und es war [[+01961]] ([[+08804]]) ein Streit [[+04421]] zwischen [[+0996]] Asa [[+0609]] und [[+0996]] Baesa [[+01201]], dem König [[+04428]] Israels [[+03478]], ihr Leben [[+03117]] lang [[+03605]]. <br /> | [[LUO]] [[1Kö 15:16]] Und es war [[+01961]] ([[+08804]]) ein Streit [[+04421]] zwischen [[+0996]] Asa [[+0609]] und [[+0996]] Baesa [[+01201]], dem König [[+04428]] Israels [[+03478]], ihr Leben [[+03117]] lang [[+03605]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Kö 15:16]] Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, ihr Leben lang. <br /> | [[SCH]] [[1Kö 15:16]] Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, ihr Leben lang. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Kö 15:16]] Krieg aber war zwischen Asa und Ba'scha, dem König von Jisrael, alle ihre Tage. <br /> | ||
Vers davor: [[1Kö 15:15]] --- Vers danach: [[1Kö 15:17]] <br/> | Vers davor: [[1Kö 15:15]] --- Vers danach: [[1Kö 15:17]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Kö 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Kö 15]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[1Kö 15.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/15/16/t_conc_306016 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 13. September 2017, 15:44 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 15:16 וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 15:16 καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον Ασα καὶ ἀνὰ μέσον Βαασα βασιλέως Ισραηλ πάσας τὰς ἡμέρας
ELB 1Kö 15:16 Und es war Krieg zwischen Asa und Bascha, dem König von Israel, all ihre Tage.
ELO 1Kö 15:16 Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.
LUO 1Kö 15:16 Und es war +01961 (+08804) ein Streit +04421 zwischen +0996 Asa +0609 und +0996 Baesa +01201, dem König +04428 Israels +03478, ihr Leben +03117 lang +03605.
SCH 1Kö 15:16 Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, ihr Leben lang.
TUR 1Kö 15:16 Krieg aber war zwischen Asa und Ba'scha, dem König von Jisrael, alle ihre Tage.
Vers davor: 1Kö 15:15 --- Vers danach: 1Kö 15:17
Zur Kapitelebene 1Kö 15
Zum Kontext: 1Kö 15.