1Chr 7:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 7:15 וּמָכִיר לָקַח אִשָּׁה לְחֻפִּים וּלְשֻׁפִּים וְשֵׁם אֲחֹתֹו מַעֲכָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי צְלָפְחָד וַתִּהְיֶנָה לִצְלָפְחָד בָּנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:15 καὶ Μαχιρ ἔλαβεν γυναῖκα τῷ Αμφιν καὶ Μαμφιν καὶ ὄνομα ἀδελφῆς αὐτοῦ Μοωχα καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Σαλπααδ καὶ ἐγεννήθησαν τῷ Σαλπααδ θυγατέρες
ELB 1Chr 7:15 Und Machir nahm eine Frau für Huppim und für Schuppim; und der Name seiner Schwester war Maacha. Und der Name des zweiten Sohnes war Zelofhad; und Zelofhad hatte nur Töchter.
ELO 1Chr 7:15 Und Makir nahm ein Weib, die Schwester von Huppim und Schuppim; und der Name ihrer Schwester war Maaka. Und der Name des zweiten Sohnes war Zelophchad; und Zelophchad hatte nur Töchter.
LUO 1Chr 7:15 Und Machir +04353 gab +03947 (+08804) Huppim +02650 und Suppim +08206 Weiber +0802; und seine Schwester +0269 hieß +08034 Maacha +04601. Sein andrer Sohn +08145 hieß +08034 Zelophehad +06765; und Zelophehad +06765 hatte +01961 (+08799) Töchter +01323.
SCH 1Chr 7:15 Und Machir nahm ein Weib von Chuppim und Schuppim, und der Name seiner Schwester war Maacha, und der Name des zweiten Sohnes war Zelophchad, und Zelophchad hatte Töchter.
TUR 1Chr 7:15 Und Machir nahm ein Weib von Huppim und Schppim, und der Name von dessen Schwester war Maqacha, und der Name des zweiten Zelofad; Zelofhad aber hatte (nur) Töchter.
Vers davor: 1Chr 7:14 --- Vers danach: 1Chr 7:16
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.