+1344: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: '''1344 dikaioo {dik-ah-yo'-o}''' <br /> '''Bedeutung:''' <br /> '''Herkunft:''' von 1342 (w. gerecht-machen); Vb. (40) Gräz.: jmd. verteidigen (und ihm so zu seinem...) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" | |
| − | ''' | + | !! width="160px" | !! width="2px" | !! width="800px" | |
| − | + | |- | |
| − | + | |----- | |
| + | | <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. || || <span style="color:#0000FF">'''1344'''</span> | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Griechisches Wort || || <span style="color:#0000FF"><big><big>δικαιόω</big></big></span> | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut || || <span style="color:#0000FF">dikaioo</span> | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert || || w | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Form || || Verb | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Anzahl Vorkommen || || °40 | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Stellen || || [https://www.csv-bibel.de/strongs/g1344 📖 Vorkommen] | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung || || <span style="color:#ff0000">rechtfertigen</span> | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft || || von [[+1342]] (w. gerecht-machen); Vb. (40) Gräz.: jmd. verteidigen (und ihm so zu seinem Recht verhelfen); auch: jmd. (ver)urteilen LXX: jmd. Recht verschaffen. | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung || || | ||
| + | I.) rechtfertigen | ||
| + | :1) jmd. gerecht machen, jmd. für gerecht (im juristischen Sinn) erklären, behandeln und hinstellen, jmd. befreien (von Gesetzeswerken), jmd. als rein erklären bzw. freisprechen # [[Jes 45:25]] / [[Mt 12:37]] / [[1Tim 3:16]] * (viell. eine ironische Anspielung auf Mysterienkulte) | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte || || Siehe [[Wortfamilie +1166]] | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung || || rechtfertigen | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | <big>'''Englische Erklärung'''</big> || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Origin || || | ||
| + | |----- | ||
| + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Usage || || | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | <big>'''Infobox:'''</big> | ||
| + | [[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G1344}}]] | ||
Aktuelle Version vom 30. Juni 2022, 21:17 Uhr
| Deutsche Erklärung | ||
| Strong-Nr. | 1344 | |
| Griechisches Wort | δικαιόω | |
| Wortlaut | dikaioo | |
| Zahlenwert | w | |
| Form | Verb | |
| Anzahl Vorkommen | °40 | |
| Stellen | 📖 Vorkommen | |
| Häufigste Übersetzung | rechtfertigen | |
| Wurzeln / Herkunft | von +1342 (w. gerecht-machen); Vb. (40) Gräz.: jmd. verteidigen (und ihm so zu seinem Recht verhelfen); auch: jmd. (ver)urteilen LXX: jmd. Recht verschaffen. | |
| Bedeutung |
I.) rechtfertigen | |
| Verwendung | ||
| Ähnliche Worte | Siehe Wortfamilie +1166 | |
| Gegensatz | ||
| Beispiel | ||
| AT - NT - Bezug | ||
| DBR - Erklärung | rechtfertigen | |
| Notizen | ||
| Englische Erklärung | ||
| Meaning | ||
| Origin | ||
| Usage |
Infobox:
+1344 · rechtfertigen · 📖 Vorkommen · 🖌
δικαιόω dikaióo = rechtfertigen
→ von δίκαιος díkaios +1342 = gerecht
aus:
→ → δίκη díke +1349 = Bestrafung, Rechtende
w. gerecht-machen (d.h. jemand als gerecht ansehen bzw. betrachten)
Erklär.: Jemanden verteidigen (und ihm so zu seinem Recht verhelfen)
δικαιόω dikaióo = rechtfertigen
→ von δίκαιος díkaios +1342 = gerecht
aus:
→ → δίκη díke +1349 = Bestrafung, Rechtende
w. gerecht-machen (d.h. jemand als gerecht ansehen bzw. betrachten)
Erklär.: Jemanden verteidigen (und ihm so zu seinem Recht verhelfen)
