+03372: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
== Deutsche Erklärung ==
+
{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
−
'''3372 יָרֵא  Yare '{Gier-ray'}'''<br />
+
!! width="160px" | !! width="2px" | !! width="800px" |
−
'''Bedeutung:''' <br />
+
|-
 +
|-----
 +
| <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> ||  || 
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. ||  ||  <span style="color:#0000FF">'''3372'''</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Hebräisches Wort ||  ||  <span style="color:#0000FF"><big><big>יָרֵא</big></big></span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut ||  ||  <span style="color:#0000FF">Yare</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert ||  || JaRE = 10-200-1 = w211
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Form / Vorkommen ||  ||  verb  / 314 Vork.
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">fürchten</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  ||  eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung ||  || 
 
1) zu fürchten, verehren, Angst  
 
1) zu fürchten, verehren, Angst  
−
:1a) (Qal) 1a1) zu fürchten, Angst  
+
:1a) (Qal)  
−
::1a2), in Ehrfurcht vor stehen, eingeschüchtert werden
+
::1a1) zu fürchten, Angst  
 +
::1a2) in Ehrfurcht vor jemand stehen, eingeschüchtert werden
 
::1a3) zu fürchten, Ehrfurcht, Ehre, Respekt  
 
::1a3) zu fürchten, Ehrfurcht, Ehre, Respekt  
 
:1b ) (Niphal)  
 
:1b ) (Niphal)  
 
::1b1) ängstlich zu sein, schrecklich sein, fürchtete  
 
::1b1) ängstlich zu sein, schrecklich sein, fürchtete  
−
::1b2) Erstaunt zu werden und Ehrfurcht, in Ehrfurcht  
+
::1b2) Erstaunt zu werden und Ehrfurcht zu haben, in Ehrfurcht sein
 
::1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht  
 
::1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht  
−
:1c) (Piel), um Angst, erschrecken  
+
:1c) (Piel), um Angst zu haben, erschrecken  
−
2) INSPIRE (TWOT) zu schießen, gießen
+
2) inspiriert (TWOT) zu schießen, gießen  
−
'''Herkunft:''' eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v
+
|-----  
−
'''Verwendung:''' AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314
−
 
+
|-----
−
== Englische Erklärung ==
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte || ||
−
'''3372 יָרֵא Yare '{Gier-ray'}'''
+
|-----  
−
'''Meaning:''' a§
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz || ||
−
1) to fear, revere, be afraid
+
|-----
−
:1a) (Qal)
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel ||  ||
−
::1a1) to fear, be afraid
+
|-----
−
::1a2) to stand in awe of, be awed
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
−
::1a3) to fear, reverence, honour, respect
+
|-----
−
:1b) (Niphal)
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  ||
−
::1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
+
|-----
−
::1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||
−
::1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
+
|-----
−
:1c) (Piel) to make afraid, terrify
+
|  ||  ||
−
2) (TWOT) to shoot, pour
+
|-----
−
'''Origin:'''  a primitive root; TWOT - 907,908; v
+
| <big>'''Englische Erklärung'''</big> || ||
−
'''Usage:''' AV - fear 188, afraid 78, terrible 23, terrible thing 6, dreadful 5, reverence 3, fearful 2, terrible acts 1, misc 8; 314
+
|-----  
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning || ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Origin ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Usage ||  ||
 +
|}

Aktuelle Version vom 7. Dezember 2012, 23:41 Uhr

Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 3372
Hebräisches Wort יָרֵא
Wortlaut Yare
Zahlenwert JaRE = 10-200-1 = w211
Form / Vorkommen verb / 314 Vork.
Häufigste Übersetzung fürchten
Wurzeln / Herkunft eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v
Bedeutung

1) zu fürchten, verehren, Angst

1a) (Qal)
1a1) zu fürchten, Angst
1a2) in Ehrfurcht vor jemand stehen, eingeschüchtert werden
1a3) zu fürchten, Ehrfurcht, Ehre, Respekt
1b ) (Niphal)
1b1) ängstlich zu sein, schrecklich sein, fürchtete
1b2) Erstaunt zu werden und Ehrfurcht zu haben, in Ehrfurcht sein
1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht
1c) (Piel), um Angst zu haben, erschrecken

2) inspiriert (TWOT) zu schießen, gießen

Verwendung AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=%2B03372&oldid=33582“