+03372: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Deutsche Erklärung) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Deutsche Erklärung) |
||
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
::1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht | ::1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht | ||
:1c) (Piel), um Angst, erschrecken | :1c) (Piel), um Angst, erschrecken | ||
− | 2) INSPIRE (TWOT) zu schießen, gießen | + | 2) INSPIRE (TWOT) zu schießen, gießen <br /> |
'''Herkunft:''' eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v | '''Herkunft:''' eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v | ||
'''Verwendung:''' AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314 | '''Verwendung:''' AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314 |
Version vom 29. September 2012, 17:17 Uhr
Deutsche Erklärung
Vorsicht! Automatisierte Übersetzung:
3372 יָרֵא Yare '{Gier-ray'}
Bedeutung:
1) zu fürchten, verehren, Angst
- 1a) (Qal) 1a1) zu fürchten, Angst
- 1a2), in Ehrfurcht vor stehen, eingeschüchtert werden
- 1a3) zu fürchten, Ehrfurcht, Ehre, Respekt
- 1b ) (Niphal)
- 1b1) ängstlich zu sein, schrecklich sein, fürchtete
- 1b2) Erstaunt zu werden und Ehrfurcht, in Ehrfurcht
- 1b3) statt Ursache zu verehren oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht
- 1c) (Piel), um Angst, erschrecken
2) INSPIRE (TWOT) zu schießen, gießen
Herkunft: eine primitive Wurzel; TWOT - 907.908; v
Verwendung: AV - Angst 188, Angst 78, schrecklich 23, schreckliche 6, schreckliche 5, Ehrfurcht 3, ängstlich 2, furchtbaren Taten 1, Sonstige 8; 314
Englische Erklärung
3372 יָרֵא Yare '{Gier-ray'} Meaning: a§ 1) to fear, revere, be afraid
- 1a) (Qal)
- 1a1) to fear, be afraid
- 1a2) to stand in awe of, be awed
- 1a3) to fear, reverence, honour, respect
- 1b) (Niphal)
- 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
- 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
- 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
- 1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour Origin: a primitive root; TWOT - 907,908; v Usage: AV - fear 188, afraid 78, terrible 23, terrible thing 6, dreadful 5, reverence 3, fearful 2, terrible acts 1, misc 8; 314