+01004: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | '''1004 | + | <span style="color:#ff0000">'''Vorsicht! Automatisierte Übersetzung:'''</span> <br /> |
− | ''' | + | '''1004 בַּיִת Bayith''' {bah'-Yith} <br /> |
− | 2) | + | '''Bedeutung:''' |
− | ''' | + | :1) Haus |
− | ''' | + | ::1a) Haus, Wohnung |
+ | ::1b) Unterkunft oder Aufenthalt der Tiere | ||
+ | ::1c) den menschlichen Körper (Abb.) | ||
+ | ::1d) der Unterwelt | ||
+ | ::1e) der Aufenthaltsort von Licht und Dunkelheit | ||
+ | ::1f) Grundstück von Ephraim | ||
+ | :2) Platz | ||
+ | :3) Behälter | ||
+ | :4) Heim, Haus, wie mit einer Familie | ||
+ | :5) Haushalt, Familie | ||
+ | ::5a) den Angehörigen im selben Haushalt | ||
+ | ::5b) Familie von Nachkommen, Nachkommen als organisierte Körperschaft | ||
+ | :6) Hauswesen | ||
+ | :7) nach innen (Met.) | ||
+ | :8) (TWOT) Tempel adv 9) auf der Innenseite prep 10) innerhalb <br /> | ||
+ | '''Herkunft:''' wahrscheinlich aus [[+01129]] abgekürzt TWOT - 241; nm <br /> | ||
+ | '''Verwendung:''' AV - Haus 1881, Haushalt 54, Haus 25, innerhalb von 22, Tempel 11, Gefängnis 16, Platz 16, Familie 3, Familien 2, Verlies 2, Sonstige 23; 2055 | ||
− | ''' | + | '''Englisch:'''<br /> |
− | '''1004 Bayith''' {bah'-Yith} <br /> | + | '''1004 בַּיִת Bayith''' {bah'-Yith} <br /> |
− | ''' | + | '''Meaning:''' |
− | 2) | + | :1) house |
− | ''' | + | ::1a) house, dwelling habitation |
− | ''' | + | ::1b) shelter or abode of animals |
+ | ::1c) human bodies (fig.) | ||
+ | ::1d) of Sheol | ||
+ | ::1e) of abode of light and darkness | ||
+ | ::1f) of land of Ephraim | ||
+ | :2) place | ||
+ | :3) receptacle | ||
+ | :4) home, house as containing a family | ||
+ | :5) household, family | ||
+ | ::5a) those belonging to the same household | ||
+ | ::5b) family of descendants, descendants as organized body | ||
+ | :6) household affairs | ||
+ | :7) inwards (metaph.) | ||
+ | :8) (TWOT) temple adv | ||
+ | :9) on the inside prep | ||
+ | :10) within | ||
+ | '''Origin:''' probably from [[+01129]] abbreviated; TWOT - 241; n m <br /> | ||
+ | '''Usage:''' AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055 |
Version vom 25. September 2012, 18:19 Uhr
Vorsicht! Automatisierte Übersetzung:
1004 בַּיִת Bayith {bah'-Yith}
Bedeutung:
- 1) Haus
- 1a) Haus, Wohnung
- 1b) Unterkunft oder Aufenthalt der Tiere
- 1c) den menschlichen Körper (Abb.)
- 1d) der Unterwelt
- 1e) der Aufenthaltsort von Licht und Dunkelheit
- 1f) Grundstück von Ephraim
- 2) Platz
- 3) Behälter
- 4) Heim, Haus, wie mit einer Familie
- 5) Haushalt, Familie
- 5a) den Angehörigen im selben Haushalt
- 5b) Familie von Nachkommen, Nachkommen als organisierte Körperschaft
- 6) Hauswesen
- 7) nach innen (Met.)
- 8) (TWOT) Tempel adv 9) auf der Innenseite prep 10) innerhalb
Herkunft: wahrscheinlich aus +01129 abgekürzt TWOT - 241; nm
Verwendung: AV - Haus 1881, Haushalt 54, Haus 25, innerhalb von 22, Tempel 11, Gefängnis 16, Platz 16, Familie 3, Familien 2, Verlies 2, Sonstige 23; 2055
Englisch:
1004 בַּיִת Bayith {bah'-Yith}
Meaning:
- 1) house
- 1a) house, dwelling habitation
- 1b) shelter or abode of animals
- 1c) human bodies (fig.)
- 1d) of Sheol
- 1e) of abode of light and darkness
- 1f) of land of Ephraim
- 2) place
- 3) receptacle
- 4) home, house as containing a family
- 5) household, family
- 5a) those belonging to the same household
- 5b) family of descendants, descendants as organized body
- 6) household affairs
- 7) inwards (metaph.)
- 8) (TWOT) temple adv
- 9) on the inside prep
- 10) within
Origin: probably from +01129 abbreviated; TWOT - 241; n m
Usage: AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055