Spr 2:18

Grundtext

MAS Spr 2:18 כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:18 ἔθετο γὰρ παρὰ τῷ θανάτῳ τὸν οἶκον αὐτῆς καὶ παρὰ τῷ ᾅδῃ μετὰ τῶν γηγενῶν τοὺς ἄξονας αὐτῆς

ELB Spr 2:18 Denn zum Tod senkt sich ihr Haus und zu den Schatten ihre Bahnen.
ELO Spr 2:18 Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;
LUO Spr 2:18 (denn ihr Haus +01004 neigt +07743 (+08804) sich zum Tod +04194 und ihre Gänge +04570 zu den Verlorenen +07496;
SCH Spr 2:18 denn ihr Haus führt hinab zum Tode und ihre Bahn zu den Schatten;
PFL Spr 2:18 Denn hinabgesunken ist sie zum Tode als ihrem Hause und zu den Schatten ihrer Geleise.
TUR Spr 2:18 Denn hin zum Tode sinkt ihr Haus und zu den Refaim hin ihre Gleise.

Vers davor: Spr 2:17 --- Vers danach: Spr 2:19
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ehebruch ist Bundesbruch I - Spr 2:16-19 (W. Jugel)