Ps 60:14

Vers davor: Ps 60:13 --- Vers danach: Ps 61:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 60 | 👉 Zum Kontext Ps 60.

Grundtext

MAS Ps 60:14 בֵּֽאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 60:14 ἐν δὲ τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς
ELB Ps 60:14 Mit Gott werden wir mächtige Taten tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.
ELO Ps 60:14 Mit Gott werden wir mächtige Taten tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.
LUO Ps 60:14 Mit Gott +0430 wollen wir Taten +02428 tun +06213 (+08799). Er wird unsre Feinde +06862 untertreten +0947 (+08799).
SCH Ps 60:14 Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
KAT Ps 60:14 Mit Elohim werden wir Tapferes vollbringen, Er wird unsere Gegner zertreten. Dauernd. Mit Saitenspiel.
HSA Ps 60:14 Mit Gott wollen wir mächtige Taten tun¹³ und er, er wird unsre Bedränger zertreten.
PFL Ps 60:14 In Elohim werden wir wirken Tapferkeit, und Er selbst wird niedertreten unsre Dränger.
TUR Ps 60:14 Mit Gott wollen Sieg wir schaffen, er wird zertreten unsre Dränger!"

Vers davor: Ps 60:13 --- Vers danach: Ps 61:1
Zur Kapitelebene Ps 60
Zum Kontext Ps 60.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹³ o. Krafttaten verrichten, eine Streitmacht schaffen

Von anderen Seiten

auf Englisch