Nous
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Information
Kernaussagen zu diesem Begriff
Begriffsinformationen
- Elberfelder-Übersetzung: Sinn
- Griechische Zeichen: νους
- Strong-Nummer: g-3563
- Zahlenwert: §1079
- Anzahl Vorkommen: °24
- DaBhaR-Übersetzung: °Denken
- Weitere Übersetzungen: Sinn (11), Gesinnung (5), Verstand (3), Verstande (3), Verständnis (2)
- Ursprung / Wurzeln: -
- Wortverwandtschaft: -
Erklärungen und Erläuterungen
Begriffserklärung aus BibleWorks
Origin: von noFo-v, Grundbedeutung: inneres Organ d. sinnlichen und geistigen Wahrnehmung > d. Einsicht, Verstand, Vernunft, Gesinnung; Subst. mask. (24) Usage: I.) d. Verstand 1) d. Denkfähigkeit, d. Denken 2) d. Vernunft # Ro 7:23,25 II.) d. Sinn 1) d. Gesinnung III.) d. Erg. d. Denkens: d. Gedanke 1) d. Absicht, Ratschluß, Meinung # Isa 40:13 Ro 11:34 14:5 1Co 2:16
Begriffserklärung aus diversen Lexikas
* Lexikon zur Bibel (Fritz Rienecker; R. Brockhaus Verlag Wuppertal)
* Bergriffserklärung aus der DaBhaR-Übersetzung
Von den Übersetzern sehr unterschiedlich, begrifflich mit der Übersetzung anderer hellenischer Wörter überschneidend, wiedergegeben. Die EÜ zeigt als Wiedergabe: 12x Sinn, 5x Verstand, 5x Gesinnung, 2x Verständnis. Hier ist zu beachten, dass Gesinnung PhRO´NEMA :R8.6:, Sinnen PhRONÄ´Oo :K3.2:, sinntäuschen PhRÄNAPATA´Oo :G6.3:, Verständnis, Verstand SY´NÄSIS :1K1.19: bedeuten und hellenische Wortstämme aufweisen, die mit NuU´S nicht im Geringsten verwandt sind. Mit »Sinn« ist die Fähigkeit der Wahrnehmung, aber auch Verständnis mit Neigung für etwas angesprochen, was z.B. in R11.34, 1K14.14,15 und 2TH2.2 nur schwerlich gemeint sein kann.
Biblische Kontextinformationen
Vorkommen
Biblisches Symbol für
§Begriff Kurze Erklärung mit Bibelstelle
