Neh 3:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:23 אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנְיָמִן וְחַשּׁוּב נֶגֶד בֵּיתָם ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק עֲזַרְיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה בֶּן־עֲנָֽנְיָה אֵצֶל בֵּיתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:23 καὶ μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Βενιαμιν καὶ Ασουβ κατέναντι οἴκου αὐτῶν μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Αζαρια υἱὸς Μαασηα υἱοῦ Ανανια ἐχόμενα οἴκου αὐτοῦ
ELB Neh 3:23 Daran anschließend besserten Benjamin und Haschub ihrem Haus gegenüber aus. Daran anschließend besserte Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Haus aus.
ELO Neh 3:23 Nächst ihnen besserten aus Benjamin und Haschub, ihrem Hause gegenüber. Nächst ihnen besserte aus Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Hause.
LUO Neh 3:23 Nach dem +0310 baute +02388 (+08689) Benjamin +01144 und Hassub +02815 gegenüber +05048 ihrem Hause +01004. Nach +0310 dem baute +02388 (+08689) Asarja +05838, der Sohn +01121 Maasejas +04641, des Sohnes +01121 Ananjas +06055, neben +0681 seinem Hause +01004.
SCH Neh 3:23 Nach ihnen bauten Benjamin und Hassub ihrem Hause gegenüber. Nach ihnen baute Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, bei seinem Hause.
TUR Neh 3:23 Nach im befestigte Binjamin und Haschschub gegenüber ihrem Haus; nach ihm befestigte Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Haus.
Vers davor: Neh 3:22 --- Vers danach: Neh 3:24
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
