Mt 25:33
Vers davor: Mt 25:32 danach: Mt 25:34 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 25 | 👉 Zum Kontext: Mt 25.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 25:33 καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων
REC Mt 25:33 καὶ +2532 στήσει +2476 τὰ +3588 μὲν +3303 πρόβατα +4263 ἐκ +1537 δεξιῶν +1188 αὑτοῦ +846, τὰ +3588 δὲ +1161 ἐρίφια +2055 ἐξ +1537 εὐωνύμων +2176.
Übersetzungen
ELB Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
KNT Mt 25:33 Und zwar wird Er die Schafe zu Seiner Rechten stellen, die Ziegenböcke aber zu Seiner Linken.
ELO Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
LUO Mt 25:33 und +2532 wird die Schafe +4263 +3303 zu +1537 seiner +846 Rechten +1188 stellen +2476 (+5692) und +1161 die Böcke +2055 zu +1537 seiner Linken +2176.
PFL Mt 25:33 Und stellen wird Er die Schafe zu Seiner Rechten und die Böcklein zur Linken.
SCH Mt 25:33 und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.
MNT Mt 25:33 und er wird stellen +2476 die Schafe +4263 zu seiner Rechten, +1188 die Böcke +2055 aber zur Linken. +2176
HSN Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
WEN Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Ziegenböcklein aber zur Linken.
Vers davor: Mt 25:32 danach: Mt 25:34
Zur Kapitelebene Mt 25
Zum Kontext: Mt 25.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom jüngsten Gericht (Th. Böhmerle)