Mk 15:6
Vers davor: Mk 15:5 danach: Mk 15:7 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 15 | 👉 Zum Kontext: Mk 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 15:6 κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο
REC Mk 15:6 Κατὰ +2596 δὲ +1161 ἑορτὴν +1859 ἀπέλυεν +630 αὐτοῖς +846 ἕνα +1520 δέσμιον +1198, ὅνπερ +3746 ᾐτοῦντο +154.
Übersetzungen
ELB Mk 15:6 Zum Fest aber pflegte er ihnen [einen] Gefangenen loszugeben, wen sie sich erbaten.
KNT Mk 15:6 Nun pflegte er ihnen zum Fest einen Häftling, den sie sich ausbaten, freizulassen.
ELO Mk 15:6 Auf das Fest aber pflegte er ihnen einen Gefangenen loszugeben, um welchen sie baten.
LUO Mk 15:6 +1161 Er pflegte aber ihnen +846 auf +2596 das Osterfest +1859 einen +1520 Gefangenen +1198 loszugeben +630 (+5707), welchen +3746 sie +4007 begehrten +154 (+5710).
PFL Mk 15:6 Jeweilen aber aufs Fest pflegte er ihnen freizulassen einen Gefangenen, den sie sich ausbitten durften.
SCH Mk 15:6 Aber auf das Fest pflegte er ihnen einen Gefangenen loszugeben, welchen sie begehrten.
MNT Mk 15:6 Zum Fest +1859 aber freiließ +630 er ihnen einen +1520 Gefangenen, +1198 den sie erbaten. +3868
HSN Mk 15:6 Jeweils zum [Passah-]Fest aber gab er ihnen einen Gefangenen frei, den sie sich ausbaten.
WEN Mk 15:6 Gemäß dem Fest aber ließ er ihnen einen Gebundenen frei, wen sie sich erbaten.
Vers davor: Mk 15:5 danach: Mk 15:7
Zur Kapitelebene Mk 15
Zum Kontext: Mk 15.
