Kla 5:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 5:1 זְכֹר יְהוָה מֶֽה־הָיָה לָנוּ הביט וּרְאֵה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:1 μνήσθητι κύριε ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν ἐπίβλεψον καὶ ἰδὲ τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν
ELB Kla 5:1 Gedenke, HERR, all dessen, was uns geschehen ist! Schau her und sieh unsere Schmach!
ELO Kla 5:1 Gedenke, Jehova, dessen, was uns geschehen! Schaue her und sieh unsere Schmach!
LUO Kla 5:1 Gedenke +02142 (+08798), HERR +03068, wie es uns geht; schaue +05027 (+08685) und siehe +07200 (+08798) an unsre Schmach +02781!
SCH Kla 5:1 Gedenke, HERR, was uns widerfahren ist! Schau her und siehe unsere Schmach!
TUR Kla 5:1 “Denk, Ewiger, was uns geschehn, schau her und sieh unsere Schmach!
Vers davor: Kla 4:22 --- Vers danach: Kla 5:2
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
