Kla 3:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:43 סַכֹּתָה בָאַף וַֽתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָֽלְתָּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:43 ἐπεσκέπασας ἐν θυμῷ καὶ ἀπεδίωξας ἡμᾶς ἀπέκτεινας οὐκ ἐφείσω
ELB Kla 3:43 Du hast dich in Zorn gehüllt und hast uns verfolgt; du hast uns umgebracht ohne Mitleid.
ELO Kla 3:43 Du hast dich in Zorn gehüllt und hast uns verfolgt; du hast hingemordet ohne Schonung.
LUO Kla 3:43 sondern du hast uns mit Zorn +0639 überschüttet +05526 (+08804) und verfolgt +07291 (+08799) und +02026 +00 ohne Barmherzigkeit +02550 (+08804) erwürgt +02026 (+08804).
SCH Kla 3:43 du hast dich im Zorn verborgen und uns verfolgt; du hast uns ohne Gnade erwürgt;
TUR Kla 3:43 In Zorn verhüllt, hast du uns nachgesetzt, erschlagen ohn Erbarmen.
Vers davor: Kla 3:42 --- Vers danach: Kla 3:44
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
