Jos 21:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:34 וּלְמִשְׁפְּחֹות בְּנֵֽי־מְרָרִי הַלְוִיִּם הַנֹּותָרִים מֵאֵת מַטֵּה זְבוּלֻן אֶֽת־יָקְנְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־קַרְתָּה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:34 καὶ τῷ δήμῳ υἱῶν Μεραρι τοῖς Λευίταις τοῖς λοιποῖς ἐκ τῆς φυλῆς υἱῶν Ζαβουλων τὴν Μααν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καδης καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
ELB Jos 21:34 Und den Sippen der Söhne des Merari, den übrigen Leviten, gaben sie vom Stamm Sebulon: Jokneam und seine Weideplätze, Karta und seine Weideplätze,
ELO Jos 21:34 Und den Familien der Söhne Meraris, den übrigen Leviten, gaben sie vom Stamme Sebulon: Jokneam und seine Bezirke, Karta und seine Bezirke,
LUO Jos 21:34 Den Geschlechtern +04940 aber der Kinder +01121 Merari +04847, den andern +03498 (+08737) Leviten +03881, wurden gegeben von +04480 dem Stamm +04294 Sebulon +02074 vier Städte: Jokneam +03362 und seine Vorstädte +04054, Kartha +07177 und seine Vorstädte +04054,
SCH Jos 21:34 Den Geschlechtern aber der Kinder Meraris, den übrigen Leviten, wurden vom Stamme Sebulon gegeben: Jokneam und seine Weideplätze, Karta und seine Weideplätze,
PFL Jos 21:34 Und für die Geschlechter der Söhne Meraris, die übrigen Leviten: von dem Stamm Sebulon: Joknam und seine Weiden, Karta und seine Weiden.
TUR Jos 21:34 Und für die Geschlechter der Söhne Meraris, die noch übrigen Lewiten, vom Stamm Sebulun: Jokneam und seine Freiflächen, Karta und seine Freiflächen,
Vers davor: Jos 21:33 --- Vers danach: Jos 21:35
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
