Jer 51:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:26 וְלֹֽא־יִקְחוּ מִמְּךָ אֶבֶן לְפִנָּה וְאֶבֶן לְמֹֽוסָדֹות כִּֽי־שִׁמְמֹות עֹולָם תִּֽהְיֶה נְאֻם־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:26 καὶ οὐ μὴ λάβωσιν ἀπὸ σοῦ λίθον εἰς γωνίαν καὶ λίθον εἰς θεμέλιον ὅτι εἰς ἀφανισμὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἔσῃ λέγει κύριος
ELB Jer 51:26 so daß man von dir weder Eckstein noch Grundstein nehmen kann. Denn eine ewige Trümmerstätte sollst du sein, spricht der HERR.
ELO Jer 51:26 so daß man von dir weder Eckstein noch Grundstein nehmen kann; denn eine ewige Wüstenei sollst du sein, spricht Jehova.
LUO Jer 51:26 daß man weder Eckstein +068 +06438 noch +068 Grundstein +04146 aus dir nehmen +03947 (+08799) könne, sondern eine ewige +05769 Wüste +08077 sollst du sein +05002 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Jer 51:26 daß man weder Eckstein noch Grundstein von dir nehmen soll, sondern eine ewige Wüste sollst du werden, spricht der HERR.
TUR Jer 51:26 Dann nimmt man von dir nicht Eckstein noch Grundstein, sondern ewige Öde wirst du! Ist des Ewigen Spruch.
Vers davor: Jer 51:25 --- Vers danach: Jer 51:27
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eckstein = ein Symbol vür Vorbild, Vollendung (A. Heller)