Hes 44:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:20 וְרֹאשָׁם לֹא יְגַלֵּחוּ וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ כָּסֹום יִכְסְמוּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 44:20 καὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν οὐ ξυρήσονται καὶ τὰς κόμας αὐτῶν οὐ ψιλώσουσιν καλύπτοντες καλύψουσιν τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
ELB Hes 44:20 Und sie sollen weder ihr Haupt kahlscheren noch das Haar frei wachsen lassen; sie sollen ihr Haupthaar kurz schneiden.
ELO Hes 44:20 Und sie sollen weder ihr Haupt kahl scheren, noch auch das Haar frei wachsen lassen; sie sollen ihr Haupthaar schneiden.
LUO Hes 44:20 Ihr Haupt sollen sie +07218 nicht kahl scheren +01548 (+08762), und sollen auch +06545 nicht die Haare frei wachsen lassen +07971 (+08762), sondern +03697 (+08800) sollen die Haare umher +07218 verschneiden +03697 (+08799).
SCH Hes 44:20 Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, aber auch das Haar nicht frei wachsen lassen, sondern ihr Haupthaar geschnitten tragen.
TUR Hes 44:20 Ihr Haupt aber dürfen sie nicht scheren, doch auch das Haupthaar nicht frei hängen lassen, wohlgeordnet sollen sie ihr Haupthaar halten.
Vers davor: Hes 44:19 --- Vers danach: Hes 44:21
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.