Hes 41:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 41:25 וַעֲשׂוּיָה אֲלֵיהֶן אֶל־דַּלְתֹות הַֽהֵיכָל כְּרוּבִים וְתִֽמֹרִים כַּאֲשֶׁר עֲשׂוּיִם לַקִּירֹות וְעָב עֵץ אֶל־פְּנֵי הָאוּלָם מֵהַחֽוּץ׃
Übersetzungen
SEP Hes 41:25 καὶ γλυφὴ ἐπ᾽ αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ θυρώματα τοῦ ναοῦ χερουβιν καὶ φοίνικες κατὰ τὴν γλυφὴν τῶν ἁγίων καὶ σπουδαῖα ξύλα κατὰ πρόσωπον τοῦ αιλαμ ἔξωθεν
ELB Hes 41:25 Und an ihnen, an den Flügeltüren des Tempelraums, waren Cherubim und Palmen gestaltet, wie sie an den Wänden gestaltet waren. Und ein hölzernes Dachgesims war an der Vorderseite der Vorhalle draußen.
ELO Hes 41:25 Und an ihnen, an den Flügeltüren des Tempels, waren Cherubim und Palmen gemacht, wie sie an den Wänden gemacht waren. Und ein hölzernes Dachgesims war an der Vorderseite der Halle draußen.
LUO Hes 41:25 +01817 +01964 Und waren +06213 (+08803) +06213 (+08803) auch Cherubim +03742 und Palmlaubwerk +08561 daran wie an den Wänden +07023. Und ein hölzerner +06086 Aufgang +06440 war außen +02351 vor der Halle +0197.
SCH Hes 41:25 Auch an den Türen des Tempels waren Cherubim und Palmbäume angebracht, gleichwie an den Wänden. Und ein hölzernes Vordach befand sich draußen vor der Halle.
TUR Hes 41:25 Gestaltet aber waren an ihnen, an den Tempeltüren, Kerubim und Palmen, wie sie an den Wänden gestaltet waren, und hölzerne Dickbalken waren vorn an der Halle auf der Außenseite.
Vers davor: Hes 41:24 --- Vers danach: Hes 41:26
Zur Kapitelebene Hes 41
Zum Kontext: Hes 41.
