Hes 40:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:13 וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר מִגַּג הַתָּא לְגַגֹּו רֹחַב עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמֹּות פֶּתַח נֶגֶד פָּֽתַח׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:13 καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεε ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεε πλάτος πήχεις εἴκοσι πέντε αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην
ELB Hes 40:13 Und er maß das Tor vom Dach-Ansatz eines Dienstzimmers bis zum Dach- Ansatz des anderen: 25 Ellen Breite, wobei der eine Eingang gegenüber dem anderen Eingang lag.
ELO Hes 40:13 Und er maß das Tor vom Dache eines Wachtzimmers bis zum Dache des anderen: fünfundzwanzig Ellen Breite, Tür gegen Tür.
LUO Hes 40:13 Dazu maß er +04058 (+08799) das Tor +08179 vom Dach +01406 der Gemächer +08372 auf der einen Seite bis zum Dach +01406 der Gemächer auf der andern Seite fünfundzwanzig +02568 +06242 Ellen +0520 breit +07341; und eine Tür +06607 stand gegenüber der andern +06607.
SCH Hes 40:13 Dann maß er das Tor vom Dach einer Nische bis zum Dach der andern: eine Breite von fünfundzwanzig Ellen; eine Tür der andern gegenüber.
TUR Hes 40:13 Und er maß das Tor vom Dach der Kammer bis zu ihrem (entgegenstehenden) Dach. Die Breite war fünfundzwanzig Ellen, Eingang gegen Eingang.
Vers davor: Hes 40:12 --- Vers danach: Hes 40:14
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
