Hes 20:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:1 וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית בַּֽחֲמִשִׁי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ בָּאוּ אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל לִדְרֹשׁ אֶת־יְהוָה וַיֵּשְׁבוּ לְפָנָֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 20:1 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ ἐν τῷ πέμπτῳ μηνὶ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἦλθον ἄνδρες ἐκ τῶν πρεσβυτέρων οἴκου Ισραηλ ἐπερωτῆσαι τὸν κύριον καὶ ἐκάθισαν πρὸ προσώπου μου
ELB Hes 20:1 Und es geschah im siebten Jahr, im fünften Monat, am Zehnten des Monats, da kamen Männer von den Ältesten Israels, um den HERRN zu befragen; und sie setzten sich vor mir nieder.
ELO Hes 20:1 Und es geschah im siebten Jahre, im fünften Monat, am Zehnten des Monats, da kamen Männer von den Ältesten Israels, um Jehova zu befragen; und sie setzten sich vor mir nieder.
LUO Hes 20:1 Und es begab sich im siebenten +07637 Jahr +08141, am zehnten +06218 Tage des fünften +02549 Monats +02320, kamen +0935 (+08804) etliche +0582 aus den Ältesten +02205 Israels +03478, den HERRN +03068 zu fragen +01875 (+08800), und setzten sich +03427 (+08799) vor mir nieder +06440.
SCH Hes 20:1 Im siebenten Jahre, am zehnten Tage des fünften Monats, begab es sich, daß etliche von den Ältesten Israels zu mir kamen, den HERRN zu befragen, und setzten sich vor mir nieder.
TUR Hes 20:1 Und es war im siebenten Jahr im fünften Monat, am Zehnten des Monats, da kamen Männer von den Ältesten Jisraels, den Ewigen u befragen, und sie saßen vor mir.
Vers davor: Hes 19:15 --- Vers danach: Hes 20:2
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
