Hes 11:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 11:25 וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגֹּולָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֶרְאָֽנִי׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 11:25 καὶ ἐλάλησα πρὸς τὴν αἰχμαλωσίαν πάντας τοὺς λόγους τοῦ κυρίου οὓς ἔδειξέν μοι
ELB Hes 11:25 Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte des HERRN, die er mich hatte sehen lassen.
ELO Hes 11:25 Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte Jehovas, die er mich hatte sehen lassen. -
LUO Hes 11:25 Und ich sagte +01696 (+08762) den Gefangenen +01473 alle Worte +01697 des HERRN +03068, die er mir gezeigt hatte +07200 (+08689).
SCH Hes 11:25 Da sagte ich den Gefangenen alle Worte des HERRN, welche er mich hatte schauen lassen.
TUR Hes 11:25 Ich aber redete zu den Deportierten all die Worte des Ewigen, die er mich hatte schauen lassen.
Vers davor: Hes 11:24 --- Vers danach: Hes 12:1
Zur Kapitelebene Hes 11
Zum Kontext: Hes 11.
