Dan 7:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 7:17 אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן־אַרְעָֽא׃
Übersetzungen
SEP Dan 7:17 ταῦτα τὰ θηρία τὰ μεγάλα τὰ τέσσαρα τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς αἳ ἀρθήσονται
ELB Dan 7:17 Diese großen Tiere - es sind vier - bedeuten: vier Könige werden sich von der Erde her erheben.
ELO Dan 7:17 Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.
LUO Dan 7:17 Diese +0581 +0459 vier +0703 großen +07260 Tiere +02423 sind vier +0703 Reiche +04430, so auf +04481 Erden +0772 kommen werden +06966 (+08748).
SCH Dan 7:17 Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, daß vier Könige auf Erden erstehen werden;
KAT Dan 7:17 Diese großen Tiere, die (wörtl.: sie) vier – sind vier Königreiche, die auf der Erde entstehen.
PFL Dan 7:17 Jene gewaltigen Tiere, sie sind vier: Vier Könige und Königreiche werden aufstehen auf Erden,
TUR Dan 7:17 'Diese riesigen Tiere, die vier sind: Vier Könige erstehen aus der Erde,
Vers davor: Dan 7:16 --- Vers danach: Dan 7:18
Zur Kapitelebene Dan 7
Zum Kontext Dan 7.
