5Mo 1:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:32 וּבַדָּבָר הַזֶּה אֵֽינְכֶם מַאֲמִינִם בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:32 καὶ ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ οὐκ ἐνεπιστεύσατε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν
ELB 5Mo 1:32 Aber trotzdem hatte niemand von euch Vertrauen in den HERRN, euren Gott,
ELO 5Mo 1:32 Aber in dieser Sache glaubtet ihr nicht Jehova, eurem Gott,
LUO 5Mo 1:32 Aber das +01697 gilt nichts +03068 bei euch +0539 (+08688), daß ihr an den HERRN, euren Gott +0430, hättet geglaubt,
SCH 5Mo 1:32 Aber in dieser Sache wolltet ihr dem HERRN, eurem Gott, nicht vertrauen,
PFL 5Mo 1:32 Aber trotz dieser Rede gabet ihr nicht das Amen in Jehova, euren Gott.
TUR 5Mo 1:32 Doch in dieser Sache vertraut ihr nicht auf den Ewigen, euren Gott,
Vers davor: 5Mo 1:31 --- Vers danach: 5Mo 1:33
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
