4Mo 6:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 6:23 דַּבֵּר אֶֽל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור לָהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 6:23 λάλησον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων οὕτως εὐλογήσετε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ λέγοντες αὐτοῖς
ELB 4Mo 6:23 Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Söhne Israel segnen! Sprecht zu ihnen:
ELO 4Mo 6:23 Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Kinder Israel segnen; sprechet zu ihnen:
LUO 4Mo 6:23 Sage +01696 (+08761) Aaron +0175 und seinen Söhnen +01121 und sprich +0559 (+08800): Also +03541 sollt ihr sagen +0559 (+08800) zu den Kindern +01121 Israel +03478, wenn ihr sie segnet +01288 (+08762):
SCH 4Mo 6:23 Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr zu den Kindern Israel sagen, wenn ihr sie segnen wollt:
PFL 4Mo 6:23 Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen, sprechend: so werdet ihr segnen die Söhne Israels, sprechend zu ihnen:
TUR 4Mo 6:23 “Rede zu Aharon und zu seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Kinder Jisrael segnen, indem ihr zu ihnen sprecht:
Vers davor: 4Mo 6:22 --- Vers danach: 4Mo 6:24
Zur Kapitelebene 4Mo 6
Zum Kontext: 4Mo 6.
