4Mo 3:51
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:51 וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת־כֶּסֶף הַפְּדֻיִם לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו עַל־פִּי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:51 καὶ ἔδωκεν Μωυσῆς τὰ λύτρα τῶν πλεοναζόντων Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διὰ φωνῆς κυρίου ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 4Mo 3:51 Und Mose gab das Geld des Loskaufs Aaron und seinen Söhnen nach dem Befehl des HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 4Mo 3:51 Und Mose gab das Geld der Lösung Aaron und seinen Söhnen, nach dem Befehl Jehovas, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 4Mo 3:51 und +04872 gab's +05414 (+08799) +03701 +06302 (+08675) +06306 Aaron +0175 und seinen Söhnen +01121 nach dem Worte +06310 des HERRN +03068, wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 4Mo 3:51 Und Mose gab das Geld Aaron und seinen Söhnen, nach dem Wort des HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.
PFL 4Mo 3:51 Und es gab Mose das Lösegeld dem Aaron und seinen Söhnen nach dem Munde Jehovas, so wie Jehova geboten hatte dem Mose.
TUR 4Mo 3:51 Und Mosche gab das Geld der Lösung Aharon und seinen Söhnen nach dem Befehl des Ewigen, wie der Ewig Mosche befohlen
Vers davor: 4Mo 3:50 --- Vers danach: 4Mo 4:1
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.
