4Mo 3:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:49 וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַפִּדְיֹום מֵאֵת הָעֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְוִיִּֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:49 καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὸ ἀργύριον τὰ λύτρα τῶν πλεοναζόντων εἰς τὴν ἐκλύτρωσιν τῶν Λευιτῶν
ELB 4Mo 3:49 Und Mose nahm das Geld des Loskaufs von denen, die überzählig waren über die durch die Leviten Losgekauften [hinaus];
ELO 4Mo 3:49 Und Mose nahm das Lösegeld von denen, welche überzählig waren über die durch die Leviten Gelösten;
LUO 4Mo 3:49 Da nahm +03947 (+08799) Mose +04872 das Lösegeld +06306 +03701 von denen, die über +05736 +00 der Leviten +03881 Zahl +05736 +00 waren +05736 (+08802),
SCH 4Mo 3:49 Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die die Zahl der durch die Leviten Gelösten überstieg;
PFL 4Mo 3:49 Und so nahm Mose das Lösegeld von denen, die die Zahl der durch die Leviten Gelösten überschritten.
TUR 4Mo 3:49 Und Mosche nahm das Geld der Lösung von denen, die überzählig waren über die Lösung durch die Lewiten.
Vers davor: 4Mo 3:48 --- Vers danach: 4Mo 3:50
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.
