4Mo 28:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 28:14 וְנִסְכֵּיהֶם חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ יָיִן זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשֹׁו לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 28:14 ἡ σπονδὴ αὐτῶν τὸ ἥμισυ τοῦ ιν ἔσται τῷ μόσχῳ τῷ ἑνί καὶ τὸ τρίτον τοῦ ιν ἔσται τῷ κριῷ τῷ ἑνί καὶ τὸ τέταρτον τοῦ ιν ἔσται τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ οἴνου τοῦτο ὁλοκαύτωμα μῆνα ἐκ μηνὸς εἰς τοὺς μῆνας τοῦ ἐνιαυτοῦ
ELB 4Mo 28:14 Und die dazugehörigen Trankopfer: ein halbes Hin Wein soll zum Stier gehören und ein drittel Hin zum Widder und ein viertel Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer zum Neumond in jedem Monat nach den Monaten des Jahres.
ELO 4Mo 28:14 Und ihre Trankopfer: ein halbes Hin Wein soll zu einem Farren sein, und ein drittel Hin zu dem Widder, und ein viertel Hin zu einem Lamme. Das ist das monatliche Brandopfer in jedem Monat, nach den Monaten des Jahres.
LUO 4Mo 28:14 Und ihr Trankopfer +05262 soll sein ein halbes +02677 Hin +01969 Wein +03196 zum Farren +06499, ein drittel +07992 Hin +01969 zum Widder +0352, ein viertel +07243 Hin +01969 zum Lamm +03532. Das ist das Brandopfer +05930 eines jeglichen Monats +02320 im Jahr +08141.
SCH 4Mo 28:14 Und ihr Trankopfer soll sein ein halbes Hin Wein zu jedem Farren, ein Drittel Hin zu dem Widder, ein Viertel Hin zu jedem Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeden Monats im Jahre.
PFL 4Mo 28:14 Und ihre (die dazugehörigen) Gussopfer: die Hälfte des Hins wird es sein für den Farren und ein Drittel des Hins für den Widder und ein Viertel des Hins Wein für das Lamm; dies ist das Emporbrandopfer des Monats an seinem Neumondstag für die Monate des Jahres.
TUR 4Mo 28:14 Und ihre Gussopfer: Ein halbes Hin sei für den Stier, ein Drittel Hin für den Widder und ein Viertel Hin für das Schaf, Wein; dies ist das Hochopfer des Neumonds an seinem Neumondstag, für die Monate des Jahres,
Vers davor: 4Mo 28:13 --- Vers danach: 4Mo 28:15
Zur Kapitelebene 4Mo 28
Zum Kontext: 4Mo 28.
