4Mo 18:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 18:13 בִּכּוּרֵי כָּל־אֲשֶׁר בְּאַרְצָם אֲשֶׁר־יָבִיאוּ לַיהוָה לְךָ יִהְיֶה כָּל־טָהֹור בְּבֵיתְךָ יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 18:13 τὰ πρωτογενήματα πάντα ὅσα ἐν τῇ γῇ αὐτῶν ὅσα ἂν ἐνέγκωσιν κυρίῳ σοὶ ἔσται πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου ἔδεται αὐτά
ELB 4Mo 18:13 Die ersten Früchte von allem, was in ihrem Land [wächst,] die sie dem HERRN bringen, sollen dir gehören; jeder Reine in deinem Hause darf davon essen.
ELO 4Mo 18:13 Die ersten Früchte von allem, was in ihrem Lande wächst, die sie Jehova bringen, sollen dir gehören; jeder Reine in deinem Hause soll davon essen.
LUO 4Mo 18:13 Die erste Frucht +01061, die sie dem HERRN +03068 bringen +0935 (+08686) von allem, was in ihrem Lande +0776 ist, soll dein sein; wer rein +02889 ist in deinem Hause +01004, soll davon essen +0398 (+08799).
SCH 4Mo 18:13 Die ersten Früchte alles dessen, was in ihrem Lande [wächst], die sie dem HERRN bringen, sollen dein sein. Wer in deinem Hause rein ist, soll davon essen.
PFL 4Mo 18:13 Die Erstfrüchte von allem, was es gibt in ihrem Lande, die sie Jehova bringen werden, dir soll es gehören; jeder Reine in deinem Hause wird davon essen.
TUR 4Mo 18:13 Die Erstreife von allem, was in ihrem Land ist, die sie dem Ewigen bringen, dir soll sie gehören; jeder Reine in deinem Haus darf es essen.
Vers davor: 4Mo 18:12 --- Vers danach: 4Mo 18:14
Zur Kapitelebene 4Mo 18
Zum Kontext: 4Mo 18.
