3Mo 8:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 8:4 וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּֽאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתֹו וַתִּקָּהֵל הָֽעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:4 καὶ ἐποίησεν Μωυσῆς ὃν τρόπον συνέταξεν αὐτῷ κύριος καὶ ἐξεκκλησίασεν τὴν συναγωγὴν ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
ELB 3Mo 8:4 Und Mose tat, wie der HERR ihm geboten hatte. Und die Gemeinde versammelte sich am Eingang des Zeltes der Begegnung.
ELO 3Mo 8:4 Und Mose tat, so wie Jehova ihm geboten hatte; und die Gemeinde versammelte sich am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
LUO 3Mo 8:4 Mose +04872 tat +06213 (+08799), wie ihm der HERR +03068 gebot +06680 (+08765), und versammelte +06950 (+08735) die Gemeinde +05712 vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150
SCH 3Mo 8:4 Mose tat, wie ihm der HERR befahl, und versammelte die Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte.
PFL 3Mo 8:4 Und es tat Mose wie es Jehova ihn hieß und die Gemeine versammelte sich an die Pforte des Zeltes der Zusammenkunft.
TUR 3Mo 8:4 Und Mosche tat, wie ihm der Ewige geboten, und die Gemeinde versammelte sich am Eingang des Erscheinungszeltes.
Vers davor: 3Mo 8:3 --- Vers danach: 3Mo 8:5
Zur Kapitelebene 3Mo 8
Zum Kontext: 3Mo 8.
