3Mo 13:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 13:17 וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע טָהֹור הֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:17 καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδοὺ μετέβαλεν ἡ ἁφὴ εἰς τὸ λευκόν καὶ καθαριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν καθαρός ἐστιν
ELB 3Mo 13:17 Und besieht ihn der Priester, und siehe, das Mal ist in weiß verwandelt, dann soll der Priester den, der das Mal hat, für rein erklären: rein ist er.
ELO 3Mo 13:17 und besieht ihn der Priester, und siehe, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priester den, der das Übel hat, für rein erklären: er ist rein.
LUO 3Mo 13:17 Und wenn der Priester +03548 besieht und findet +07200 (+08804), daß das Mal +05061 ist in Weiß +03836 verwandelt +02015 (+08738), soll er +03548 ihn rein urteilen +02891 (+08765); denn er ist rein +02889.
SCH 3Mo 13:17 Und wenn der Priester bei der Besichtigung findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll er den Betroffenen für rein erklären, denn er ist rein.
PFL 3Mo 13:17 Besichtigt ihn der Priester, und siehe, gewandelt hat sich der Schaden in weiß, so hat der Priester den Schaden für rein zu erklären, rein ist er.
TUR 3Mo 13:17 Sieht ihn der Priester, und der Schaden hat sich in weiß verwandelt, so erkläre der Priester den Schaden für rein; rein ist er.
Vers davor: 3Mo 13:16 --- Vers danach: 3Mo 13:18
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
