2Tim 2:7
Vers davor: 2Tim 2:6 danach: 2Tim 2:8 | 👉 Zur Kapitelebene 2Tim 2 | 👉 Zum Kontext: 2Tim 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Tim 2:7 νόει ὃ λέγω δώσει γάρ σοι ὁ κύριος σύνεσιν ἐν πᾶσιν
REC 2Tim 2:7 Νόει +3539 ἃ +3739 λέγω +3004 δῴη +1325 γάρ +1063 σοι +4671 ὁ +3588 Κύριος +2962 σύνεσιν +4907 ἐν +1722 πᾶσι +3956.
Übersetzungen
ELB 2Tim 2:7 Bedenke, was ich sage! Denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
KNT 2Tim 2:7 Denke an das, was ich dir sage; denn der Herr wird dir in allem Verständnis geben.
ELO 2Tim 2:7 Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
LUO 2Tim 2:7 Der HERR +2962 aber +1063 wird +1325 +0 dir +4671 in +1722 allen Dingen +3956 Verstand +4907 geben +1325 (+5630).
PFL 2Tim 2:7 Überdenke, was ich sage; denn geben wird dir der Kyrios zusammenfassenden Aufschluß in allem!
SCH 2Tim 2:7 Bedenke, was ich dir sage! Denn der Herr wird dir Einsicht in alles geben.
MNT 2Tim 2:7 Bedenke, +3539 was ich sage +3004; denn geben +1325 wird dir der Herr +2962 Verstehen +4907 in allem.
HSN 2Tim 2:7 Bedenke, was ich sage! Der Herr wird dir gewiss in allen [Dingen] Verständnis geben.
WEN 2Tim 2:7 Bedenke, was ich sage, denn der Herr wird dir Verständnis geben in allem.
Vers davor: 2Tim 2:6 danach: 2Tim 2:8
Zur Kapitelebene 2Tim 2
Zum Kontext: 2Tim 2.
