2Sam 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:3 וּמִשְׁנֵהוּ כִלְאָב לאביגל אֵשֶׁת נָבָל הַֽכַּרְמְלִי וְהַשְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלֹום בֶּֽן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשֽׁוּר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:3 καὶ ὁ δεύτερος αὐτοῦ Δαλουια τῆς Αβιγαιας τῆς Καρμηλίας καὶ ὁ τρίτος Αβεσσαλωμ υἱὸς Μααχα θυγατρὸς Θολμι βασιλέως Γεσιρ
ELB 2Sam 3:3 und sein zweiter Kilab, von Abigajil, der Frau des Karmeliters Nabal, und der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur,
ELO 2Sam 3:3 und sein zweiter Kileab, von Abigail, dem Weibe Nabals, des Karmeliters; und der dritte Absalom, der Sohn Maakas, der Tochter Talmais, des Königs von Gesur;
LUO 2Sam 3:3 der zweite +04932 Chileab +03609, von Abigail +026, Nabals +05037 Weib +0802, des Karmeliten +03761; der dritte +07992: Absalom +053, der Sohn +01121 Maachas +04601, der Tochter +01323 Thalmais +08526, des Königs +04428 zu Gessur +01650;
SCH 2Sam 3:3 der zweite Gileab, von Abigail, dem Weibe Nabals, des Karmeliters; der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs zu Gesur.
TUR 2Sam 3:3 Und sein Zweiter war Kil'ab, von Abigail, dem Weib Nabals aus ha-Karmel; und der Dritte war Abschalom, Sohn der Maacha, einer Tochter Talmais, des Königs von Geschur.
Vers davor: 2Sam 3:2 --- Vers danach: 2Sam 3:4
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
