2Mo 38:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:15 וְלַכָּתֵף הַשֵּׁנִית מִזֶּה וּמִזֶּה לְשַׁעַר הֶֽחָצֵר קְלָעִים חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:15 (37:13) καὶ ἐπὶ τοῦ νώτου τοῦ δευτέρου ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατὰ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς αὐλαῖαι πεντεκαίδεκα πήχεων καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τρεῖς καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς
ELB 2Mo 38:15 und auf der andern Seite - diesseits und jenseits vom Tor des Vorhofs - fünfzehn Ellen Behänge, ihre drei Säulen und ihre drei Fußgestelle.
ELO 2Mo 38:15 und auf der anderen Seite, diesseit und jenseit vom Tore des Vorhofs fünfzehn Ellen Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße.
LUO 2Mo 38:15 und auf der andern +08145 Seite +03802 auch +02568 fünfzehn +06240 Ellen +0520 mit drei +07969 Säulen +05982 und drei +07969 Füßen +0134, daß ihrer so viele waren an der einen Seite des Tors +08179 am Vorhofe +02691 als an der andern.
SCH 2Mo 38:15 und fünfzehn Ellen auf der andern Seite, also daß auf beiden Seiten des Tores am Vorhof gleichviele waren, drei Säulen und drei Füße.
KAT 2Mo 38:15 und für die andere Flanke auf dieser und auf jener Seite vom Tor des Vorhofs, Überhänge von fünfzehn Ellen mit ihren drei Säulen und ihren drei Sockeln.
PFL 2Mo 38:15 und auf der andern Schulter, also hier und dort vom Tor des Vorhofs, ebenfalls fünfzehn Ellen Umhänge, dazu drei Säulen und daran drei Ringe.
TUR 2Mo 38:15 und auf der anderen Flanke – hier und dort vom Hoftor – fünfzehn Ellen Umhänge, dazu drei Säulen mit ihren drei Sockeln.
Vers davor: 2Mo 38:14 --- Vers danach: 2Mo 38:16
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
