2Kö 8:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 8:16 וּבִשְׁנַת חָמֵשׁ לְיֹורָם בֶּן־אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וִיהֹושָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ יְהֹורָם בֶּן־יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 8:16 ἐν ἔτει πέμπτῳ τῷ Ιωραμ υἱῷ Αχααβ βασιλεῖ Ισραηλ ἐβασίλευσεν Ιωραμ υἱὸς Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα
ELB 2Kö 8:16 Im fünften Jahr des Joram, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, als Joschafat noch König von Juda war, wurde Joram König, der Sohn Joschafats, des Königs von Juda.
ELO 2Kö 8:16 Und im fünften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, als Josaphat König von Juda war, wurde Joram König, der Sohn Josaphats, des Königs von Juda.
LUO 2Kö 8:16 Im fünften +02568 Jahr +08141 Jorams +03141, des Sohnes +01121 Ahabs +0256, des Königs +04428 in Israel +03478, ward +04427 (+08804) Joram +03088, der Sohn +01121 Josaphats +03092, König +04428 in Juda +03063.
SCH 2Kö 8:16 Im fünften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, ward Jehoram, der Sohn Josaphats, König in Juda.
TUR 2Kö 8:16 Und im fünften Jahr Jorams, des Sohnes Ah'abs, des Königs von Jisrael, und (nach) Jehoschafat, dem König von Jehuda, wurde Jehoram, der Sohn Jehoschafats, König über Jehuda.
Vers davor: 2Kö 8:15 --- Vers danach: 2Kö 8:17
Zur Kapitelebene 2Kö 8
Zum Kontext: 2Kö 8.
