2Kö 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:3 רַק בְּחַטֹּאות יָרָבְעָם בֶּֽן־נְבָט אֲשֶׁר־הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל דָּבֵק לֹא־סָר מִמֶּֽנָּה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:3 πλὴν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ ἐκολλήθη οὐκ ἀπέστη ἀπ᾽ αὐτῆς
ELB 2Kö 3:3 Doch hielt er fest an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte; er wich von ihr nicht ab.
ELO 2Kö 3:3 Doch blieb er hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte; er wich nicht davon.
LUO 2Kö 3:3 Aber +07535 er blieb hangen an +01692 (+08804) den Sünden +02403 Jerobeams +03379, des Sohnes +01121 Nebats +05028, der +0834 Israel +03478 sündigen machte +02398 (+08689), und ließ +05493 (+08804) nicht +03808 davon +04480.
SCH 2Kö 3:3 Aber er hielt fest an den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte, und ließ nicht davon.
TUR 2Kö 3:3 Doch an den Sünden Jarob'ams, des Sohnes Nebats, der Jisrael zur Sünde verleitet hatte, hielt er fest, ohne davon abzugehen.
Vers davor: 2Kö 3:2 --- Vers danach: 2Kö 3:4
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.
