2Kö 10:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 10:12 וַיָּקָם וַיָּבֹא וַיֵּלֶךְ שֹׁמְרֹון הוּא בֵּֽית־עֵקֶד הָרֹעִים בַּדָּֽרֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 10:12 καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη εἰς Σαμάρειαν αὐτὸς ἐν Βαιθακαδ τῶν ποιμένων ἐν τῇ ὁδῷ
ELB 2Kö 10:12 Und er machte sich auf, ging hin und zog nach Samaria. Er war bei Bet-Eked-Haroim auf dem Weg,
ELO 2Kö 10:12 Und er machte sich auf und ging und zog nach Samaria. Er war bei Beth-Eked-Haroim auf dem Wege,
LUO 2Kö 10:12 und machte sich auf +06965 (+08799), zog hin +0935 (+08799) und kam +03212 (+08799) gen Samaria +08111. Unterwegs +01870 aber war +01931 ein Hirtenhaus +07462 (+08802).
SCH 2Kö 10:12 Darnach machte er sich auf und zog nach Samaria. Unterwegs aber war ein Hirtenhaus.
TUR 2Kö 10:12 Dann machte er sich auf und ging fort nach Schomeron; er war am Koppelplatz der Hirten, auf dem Weg,
Vers davor: 2Kö 10:11 --- Vers danach: 2Kö 10:13
Zur Kapitelebene 2Kö 10
Zum Kontext: 2Kö 10.
