2Chr 9:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:2 וַיַּגֶּד־לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־דְּבָרֶיהָ וְלֹֽא־נֶעְלַם דָּבָר מִשְּׁלֹמֹה אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:2 καὶ ἀνήγγειλεν αὐτῇ Σαλωμων πάντας τοὺς λόγους αὐτῆς καὶ οὐ παρῆλθεν λόγος ἀπὸ Σαλωμων ὃν οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῇ
ELB 2Chr 9:2 Und Salomo beantwortete ihr alle ihre Fragen. Nichts war vor Salomo verborgen, das er ihr nicht hätte beantworten können.
ELO 2Chr 9:2 Und Salomo erklärte ihr alles, um was sie fragte; und keine Sache war vor Salomo verborgen, die er ihr nicht erklärt hätte.
LUO 2Chr 9:2 Und der König +08010 sagte +05046 (+08686) ihr alles +03605, was sie fragte +01697, und war Salomo +08010 nichts +03808 verborgen +05956 (+08738), das +0834 er ihr nicht +03808 gesagt hätte +05046 (+08689).
SCH 2Chr 9:2 Und Salomo gab ihr über alles Aufschluß; es war dem Salomo nichts verborgen, daß er ihr darüber nicht Aufschluß gegeben hätte.
TUR 2Chr 9:2 Schelomo aber sagte ihr alle ihre Worte an, nichts war von Schelomo verborgen, das er ihr nicht gesagt hätte.
Vers davor: 2Chr 9:1 --- Vers danach: 2Chr 9:3
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
