2Chr 5:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 5:7 וַיָּבִיאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה אֶל־מְקֹומֹו אֶל־דְּבִיר הַבַּיִת אֶל־קֹדֶשׁ הַקְּדָשִׁים אֶל־תַּחַת כַּנְפֵי הַכְּרוּבִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 5:7 καὶ εἰσήνεγκαν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς εἰς τὸ δαβιρ τοῦ οἴκου εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων ὑποκάτω τῶν πτερύγων τῶν χερουβιν
ELB 2Chr 5:7 Und die Priester brachten die Lade des Bundes des HERRN an ihren Platz, in den Hinterraum des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
ELO 2Chr 5:7 Und die Priester brachten die Lade des Bundes Jehovas an ihren Ort, in den Sprachort des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim;
LUO 2Chr 5:7 Also brachten +0935 (+08686) die Priester +03548 die Lade +0727 des Bundes +01285 des HERRN +03068 an +0413 ihre Stätte +04725, in +0413 den Chor +01687 des Hauses +01004, in +0413 das Allerheiligste +06944 +06944, unter +08478 die Flügel +03671 der Cherubim +03742,
SCH 2Chr 5:7 Also brachten die Priester die Bundeslade des HERRN an ihren Ort in den Chor des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
TUR 2Chr 5:7 Dann brachten die Priester die bundelade des Ewigen an ihre Stätte in den Innenraum des Hauses, ins Hochheilige, unter die Flügel der Kerubim.
Vers davor: 2Chr 5:6 --- Vers danach: 2Chr 5:8
Zur Kapitelebene 2Chr 5
Zum Kontext: 2Chr 5.
