2Chr 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 5:3 וַיִּקָּהֲלוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל בֶּחָג הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 5:3 καὶ ἐξεκκλησιάσθησαν πρὸς τὸν βασιλέα πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ἐν τῇ ἑορτῇ οὗτος ὁ μὴν ἕβδομος
ELB 2Chr 5:3 Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König an dem Fest [im Monat Etanim], das ist der siebte Monat.
ELO 2Chr 5:3 Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste...,das ist der siebte Monat.
LUO 2Chr 5:3 Und es versammelten +06950 (+08735) sich zum +0413 König +04428 alle +03605 Männer +0376 Israels +03478 am Fest +02282, das +01931 ist im siebenten +07637 Monat +02320,
SCH 2Chr 5:3 Und alle Männer Israels versammelten sich beim König zum Fest, das heißt im siebenten Monat.
TUR 2Chr 5:3 So sammelten sich zum König alle Männer Jisraels am Fest, das war der siebente Monat.
Vers davor: 2Chr 5:2 --- Vers danach: 2Chr 5:4
Zur Kapitelebene 2Chr 5
Zum Kontext: 2Chr 5.
