1Mo 5:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 5:25 וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 5:25 καὶ ἔζησεν Μαθουσαλα ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα ἑπτὰ ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Λαμεχ
ELB 1Mo 5:25 Und Metuschelach lebte 187 Jahre und zeugte Lamech.
ELO 1Mo 5:25 Und Methusalah lebte hundertsiebenachtzig Jahre und zeugte Lamech.
LUO 1Mo 5:25 Methusalah +04968 war +02421 +00 hundertsiebenundachtzig +03967 +08141 +07651 +08084 Jahre +08141 alt +02421 (+08799) und zeugte +03205 (+08686) Lamech +03929
SCH 1Mo 5:25 Methusalah war 187 Jahre alt, als er den Lamech zeugte;
KAT 1Mo 5:25 Methusala lebte 187 Jahre und zeugte Lamech.
PFL 1Mo 5:25 Und gelebt hatte Metusala 187 Jahre und zeugte den Lamech (Überwinder).
TUR 1Mo 5:25 Und Metuschelah lebte hundertsiebenundachtzig Jahre, da zeugte er Lemech.
Vers davor: 1Mo 5:24 --- Vers danach: 1Mo 5:26
Zur Kapitelebene 1Mo 5
Zum Kontext 1Mo 5.