1Mo 35:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 35:13 וַיַּעַל מֵעָלָיו אֱלֹהִים בַּמָּקֹום אֲשֶׁר־דִּבֶּר אִתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 35:13 ἀνέβη δὲ ὁ θεὸς ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐκ τοῦ τόπου οὗ ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 1Mo 35:13 Und Gott fuhr von ihm auf an dem Ort, an dem er mit ihn geredet hatte.
ELO 1Mo 35:13 Und Gott fuhr von ihm auf an dem Orte, wo er mit ihm geredet hatte.
LUO 1Mo 35:13 Also fuhr +05927 +00 Gott +0430 auf +05927 (+08799) von ihm von dem Ort +04725, da er mit ihm geredet hatte +01696 (+08765).
SCH 1Mo 35:13 Und Gott fuhr auf von ihm an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.
KAT 1Mo 35:13 Dann stieg Elohim von ihm an der Stätte auf, von der Er mit ihm gesprochen hatte.
PFL 1Mo 35:13 Und aufstieg von über Ihm Elohim an dem Ort, da Er mit Ihm geredet hatte.
TUR 1Mo 35:13 Und Gott entschwebte, hinweg von ihm, an den Ort, wo er mit ihm geredet.
Vers davor: 1Mo 35:12 --- Vers danach: 1Mo 35:14
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.
