1Kö 2:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:11 וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ דָּוִד עַל־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּחֶבְרֹון מָלַךְ שֶׁבַע שָׁנִים וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:11 καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Δαυιδ ἐπὶ τὸν Ισραηλ τεσσαράκοντα ἔτη ἐν Χεβρων ἐβασίλευσεν ἔτη ἑπτὰ καὶ ἐν Ιερουσαλημ τριάκοντα τρία ἔτη
ELB 1Kö 2:11 Und die Tage, die David über Israel König war, betrugen vierzig Jahre. In Hebron war er sieben Jahre König, und in Jerusalem war er 33 Jahre König.
ELO 1Kö 2:11 Und die Tage, die David über Israel regierte, waren vierzig Jahre; zu Hebron regierte er sieben Jahre, und zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre.
LUO 1Kö 2:11 Die Zeit +03117 aber, die +0834 David +01732 König gewesen ist +04427 (+08804) über +05921 Israel +03478, ist vierzig +0705 Jahre +08141: sieben +07651 Jahre +08141 war +04427 (+08804) er König +04427 (+08804) zu Hebron +02275 und dreiunddreißig +07969 +07970 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389.
SCH 1Kö 2:11 Die Zeit aber, die David über Israel regierte, betrug vierzig Jahre. Sieben Jahre lang war er König zu Hebron und dreiunddreißig Jahre lang zu Jerusalem.
TUR 1Kö 2:11 Und die Zeit, die Dawid über Jisrael König gewesen, waren vierzig Jahre; in Hebron herrschte er sieben Jahre, und in Jeruschalaim herrschte er dreiunddreißig Jahre.
Vers davor: 1Kö 2:10 --- Vers danach: 1Kö 2:12
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.
