1Kö 16:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 16:29 וְאַחְאָב בֶּן־עָמְרִי מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹנֶה שָׁנָה לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ אַחְאָב בֶּן־עָמְרִי עַל־יִשְׂרָאֵל בְּשֹׁמְרֹון עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 16:29 ἐν ἔτει δευτέρῳ τῷ Ιωσαφατ βασιλεύει Αχααβ υἱὸς Αμβρι ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ισραηλ ἐν Σαμαρείᾳ εἴκοσι καὶ δύο ἔτη
ELB 1Kö 16:29 Und Ahab, der Sohn Omris, wurde König über Israel im 38. Jahr Asas, des Königs von Juda; und Ahab, der Sohn Omris, regierte über Israel in Samaria 22 Jahre.
ELO 1Kö 16:29 Und Ahab, der Sohn Omris, wurde König über Israel im achtunddreißigsten Jahre Asas, des Königs von Juda; und Ahab, der Sohn Omris, regierte über Israel zu Samaria zweiundzwanzig Jahre.
LUO 1Kö 16:29 Im achunddreißigsten +08083 +08141 +07970 Jahr +08141 Asas +0609, des Königs +04428 Juda's +03063, ward Ahab +0256, der Sohn +01121 Omris +06018, König +04427 (+08804) über +05921 Israel +03478, und regierte +04427 (+08799) über +05921 Israel +03478 zu Samaria +08111 zweiundzwanzig +08147 +06242 Jahre +08141
SCH 1Kö 16:29 Im achtunddreißigsten Jahre Asas, des Königs von Juda, ward Ahab, der Sohn Omris, König über Israel und regierte zu Samaria zweiundzwanzig Jahre lang über Israel.
TUR 1Kö 16:29 Ah'ab aber, der Sohn Omris, wurde im achtunddreißigsten Jahr Asas, des Königs von Jehuda, König über Jisrael; und Ah'ab, der Sohn Omris regierte über Jisrael in Schomeron zweiundzwanzig Jahre.
Vers davor: 1Kö 16:28 --- Vers danach: 1Kö 16:30
Zur Kapitelebene 1Kö 16
Zum Kontext: 1Kö 16.
