1Kö 10:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 10:17 וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹות מָֽגִנִּים זָהָב שָׁחוּט שְׁלֹשֶׁת מָנִים זָהָב יַעֲלֶה עַל־הַמָּגֵן הָאֶחָת וַיִּתְּנֵם הַמֶּלֶךְ בֵּית יַעַר הַלְּבָנֹֽון׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 10:17 καὶ τριακόσια ὅπλα χρυσᾶ ἐλατά τρεῖς μναῖ χρυσίου ἐνῆσαν εἰς τὸ ὅπλον τὸ ἕν καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰς οἶκον δρυμοῦ τοῦ Λιβάνου
ELB 1Kö 10:17 und dreihundert Kleinschilde aus legiertem Gold, mit drei Minen Gold überzog er jeden Kleinschild. Und der König gab sie in das Libanonwaldhaus.
ELO 1Kö 10:17 und dreihundert Tartschen von getriebenem Golde: drei Minen Gold zog er über jede Tartsche; und der König tat sie in das Haus des Waldes Libanon.
LUO 1Kö 10:17 und dreihundert +07969 +03967 Tartschen +04043 vom besten +07820 (+08803) Gold +02091, je +05927 (+08686) drei +07969 Pfund +04488 Gold +02091 zu +05921 einer +0259 Tartsche +04043. Und der König +04428 tat +05414 (+08799) sie in das Haus +01004 am Wald +03293 Libanon +03844.
SCH 1Kö 10:17 und dreihundert Tartschen von gehämmertem Gold; je drei Minen Gold verwendete er für eine Tartsche. Und der König tat sie in das Haus des Libanonwaldes.
TUR 1Kö 10:17 und dreihundert Schilde von getriebenem Gold, drei Minen Gold ließ er auf einen Schild aufgehn, und der König gab sie in das Libanonwaldhaus.
Vers davor: 1Kö 10:16 --- Vers danach: 1Kö 10:18
Zur Kapitelebene 1Kö 10
Zum Kontext: 1Kö 10.
