1Chr 9:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 9:22 כֻּלָּם הַבְּרוּרִים לְשֹׁעֲרִים בַּסִּפִּים מָאתַיִם וּשְׁנֵים עָשָׂר הֵמָּה בְחַצְרֵיהֶם הִתְיַחְשָׂם הֵמָּה יִסַּד דָּוִיד וּשְׁמוּאֵל הָרֹאֶה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 9:22 πάντες οἱ ἐκλεκτοὶ ταῖς πύλαις ἐν ταῖς πύλαις διακόσιοι καὶ δέκα δύο οὗτοι ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν τούτους ἔστησεν Δαυιδ καὶ Σαμουηλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν
ELB 1Chr 9:22 Sie alle, die als Torwächter an den Schwellen ausgewählt waren, zählten 212 Mann. Ihre Registrierung fand in ihren Gehöften statt. David und der Seher Samuel hatten sie in ihr Amt eingesetzt.
ELO 1Chr 9:22 Sie alle, auserlesen zu Torhütern an den Schwellen, waren zweihundertzwölf. Sie wurden in ihren Dörfern verzeichnet; David und Samuel, der Seher, hatten dieselben in ihr Amt eingesetzt.
LUO 1Chr 9:22 Alle +03605 diese waren auserlesen +01305 (+08803) zu Hütern +07778 an der Schwelle +05592, zweihundertundzwölf +03967 +08147 +06240; die +01992 waren aufgezeichnet +03187 (+08692) in ihren Dörfern +02691. Und David +01732 und Samuel +08050, der Seher +07200 (+08802), setzten +03245 (+08765) sie +01992 ein +03245 +00 auf Glauben +0530,
SCH 1Chr 9:22 Die Gesamtzahl derer, die auserlesen waren zu Torhütern an den Schwellen, betrug 212. Sie wurden in ihren Dörfern eingetragen; David und Samuel, der Seher, hatten sie eingesetzt in ihre Vertrauensstellung.
TUR 1Chr 9:22 Alle diese die auserlesen zu Torhütern an den Schwellen, waren zweihundertzwölf; sie, nach ihren Gehöften, wie sie eingetragen waren, hatte sie Dawid und der Seher Schemuel in ihr Vertrauensamt eingesetzt.
Vers davor: 1Chr 9:21 --- Vers danach: 1Chr 9:23
Zur Kapitelebene 1Chr 9
Zum Kontext: 1Chr 9.
