1Chr 5:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 5:41 וִיהֹוצָדָק הָלַךְ בְּהַגְלֹות יְהוָה אֶת־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם בְּיַד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:41 καὶ Ιωσαδακ ἐπορεύθη ἐν τῇ μετοικίᾳ μετὰ Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονοσορ
ELB 1Chr 5:41 und Jozadak zog mit, als der HERR Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar [gefangen] wegführte.
ELO 1Chr 5:41 und Jehozadak zog mit, als Jehova Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte.
LUO 1Chr 5:41 Jozadak +03087 aber ward mit weggeführt +01980 (+08804), da der HERR +03068 Juda +03063 und Jerusalem +03389 durch +03027 Nebukadnezar +05019 ließ gefangen wegführen +01540 (+08687).
SCH 1Chr 5:41 Jozadak aber zog weg, da der HERR Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte.
TUR 1Chr 5:41 Und Jehozadak zog weg, als der Ewige Jehuda und Jeruschalaim durch Nebuchadnezzar fortführte.
Vers davor: 1Chr 5:40 --- Vers danach: 1Chr 6:1
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
