1Chr 26:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 26:8 כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי עֹבֵד אֱדֹם הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וַאֲחֵיהֶם אִֽישׁ־חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם לְעֹבֵד אֱדֹֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:8 πάντες ἀπὸ τῶν υἱῶν Αβδεδομ αὐτοὶ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν καὶ υἱοὶ αὐτῶν ποιοῦντες δυνατῶς ἐν τῇ ἐργασίᾳ οἱ πάντες ἑξήκοντα δύο τῷ Αβδεδομ
ELB 1Chr 26:8 Alle diese von den Söhnen Obed-Edoms, sie und ihre Söhne und ihre Brüder, waren tüchtige Männer, fähig zum Dienst, 62 von Obed-Edom. -
ELO 1Chr 26:8 Alle diese von den Söhnen Obed-Edoms, sie und ihre Söhne und ihre Brüder, waren wackere Männer, fähig zum Dienste, zweiundsechzig von Obed-Edom. -
LUO 1Chr 26:8 Diese +0428 waren alle +03605 aus +04480 den Kindern +01121 Obed-Edoms +05654; sie +01992 samt ihren Kindern +01121 und Brüdern +0251, tüchtige +02428 Leute +0376, geschickt +03581 zu Ämtern +05656, waren zweiundsechzig +08147 +08346 von Obed-Edom +05654.
SCH 1Chr 26:8 Alle diese waren aus den Söhnen Obed-Edoms, sie und ihre Söhne und Brüder, wackere Leute, tauglich zu Ämtern, zusammen zweiundsechzig von Obed-Edom.
TUR 1Chr 26:8 Alle diese von den Söhnen Obed-Edoms, sie, und ihre Söhne und ihre Brüder, tüchtige Männer mit Kraft für den Dienst, zweiundsechzig von Obed-Edom.
Vers davor: 1Chr 26:7 --- Vers danach: 1Chr 26:9
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
